Jordany Valdespín dispara jonrón de más de 400 pies
MIAMI: Tanner Roark ganó su cuarta apertura seguida y los Nacionales deWashington evitaron ser barridos en la serie al romper la racha de seis victorias de Miami, imponiéndose este miércoles por 4-3 ante los Marlins.
Por cuarta salida consecutiva, Roark (11-6) toleró una carrera en siete innings, mejorando su efectividad a 2.74.
Drew Storen permitió dos carreras en el noveno inning antes de retirar a Reid Johnson con dos en bases para el último out. Fue su primer salvado desde agosto de 2013. El manager Matt Williams no recurrrió al cerrador Rafael Soriano, quien no ha lanzado desde que malogró una ventaja de tres carreras en el novena el lunes.
Jayson Werth, de vuelta en la alineación tras perderse un juego por una dolencia en el tobillo, remolcó la carrera decisiva con un elevado de sacrificio dentro de un racimo de tres anotaciones en el octavo. Denard Span se robó dos bases y anotó dos veces.
Brad Hand (2-3) toleró tres carreras en algo más de siete innings.
Giancarlo Stanton, el líder de remolcadas de la Liga Nacional, disparó su 24to jonrón. El dominicano Jordany Valdespín bateó su segundo jonrón para los Marlins, que han ganado nueve de sus últimos 10 juegos.
Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1, una anotada; y Valdespín de 4-1, una anotada y remolcada.
San Francisco 7
Pittsburgh 5
(AP) SAN FRANCISCO
El relevista venezolano Jean Machi y los Gigantes de San Francisco capitalizaron el garrafal fallo de Pittsburgh en las bases, sacando outs a dos corredores que habían quedado a la deriva en la misma jugada, al vencer este miércoles 7-5 a los Piratas para poner fin a una racha de seis derrotas. San Francisco frenó una mala racha que había igualado su más prolongada seguidilla de reveses durante la temporada. También evitaron irse por primera vez sin victorias en una tanda de por lo menos siete juegos en casa en los 15 años de historia de su estadio AT&T Park.
Los Piratas, que habían ganado tres en fila, dominaban 5-4 en el sexto cuando Chris Stewart negoció un boleto con un out y corredores en segunda y tercera.
Machi (6-0) recibió la pelota y se percató que Travis Snider se había despegado de la segunda base, creyendo que se había concedido un boleto con las bases llenas. Machí tiro hacia el torpedero Brandon Crawford para atrapar a Snider. Crawford devolvió la pelota a Machí, quien tiró hacia al tercera base Pablo Sandoval para sacar out a Gaby Sánchez al tratar de irse hacia el plato.
El venezolano Gregor Blanco empató el juego en el séptimo con un sencillo remolcador, y un pásbol Stewart en el mismo inning puso al frente a los Gigantes. Justin Wilson (3-2) cargó con la derrota. El dominicano Santiago Casilla, el quinto relevista de San Francisco tras una breve apertura de Tim Lincecum, se acreditó su octavo salvado en 11 oportunidades.
Por los Gigantes, el dominicano Joaquín Arias de 1-0.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-1 y Pedro Álvarez de 1-0.
Arizona 5
Arizona 4
(AP) CINCINNATI, Ohio
Paul Goldschmidt conectó un jonrón productor de dos carreras que mantuvo sin triunfo al lanzador dominicano Alfredo Simón desde el Juego de Estrellas y los Diamondbacks de Arizona se aferraron a la ventaja para vencer a los Rojos de Cincinnati por 5-4 este miércoles.
Arizona se llevó la serie entre dos equipos que han tenido problemas para anotar.
Goldschmidt despachó contra Simón su 19no vuelacercas de la campaña, lo que dio a los Diamondbacks el segundo triunfo en la serie de tres partidos contra los Rojos. Simón (12-6) tiene marca de 0-3 desde que participó en el Juego de Estrellas por primera vez en su carrera.
Los Rojos cayeron a récord de 2-10 desde el receso por el Juego de Estrellas. Un jonrón de tres carreras de Devin Mesoraco en la novena contra el pitcher Addison Reed acabó con la racha de 11 partidos en fila en que los Rojos anotaban tres carreras o menos, la más larga para Cincinnati desde 1967.
Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago bateó de 4-1 con una anotada, el cubano Brayan Peña de 3-1 con una anotada y el lanzador Simón de 2-0.