Conmoción en Siria por el homicidio de un niño (Ver Video)
Ibrahim Shayban, de 9 años, fue asesinado de un balazo durante una protesta. En un dramático video, su padre critica a China y a Rusia por frenar una condena en la ONU. LAS IMÁGENES PUEDEN HERIR SU SENSIBILIDAD
Desde que comenzaron las manifestaciones para exigir una apertura democrática hace siete meses, las Naciones Unidas han identificado al menos 187 menores de edad fallecidos por la represión ordenada por el presidente Bashar Al Assad; el Observatorio para los Derechos Humanos de Siria señala, sin embargo, que la cifra es superior a los 240. Con las restricciones que el régimen impuso al ingreso de la prensa internacional, el asesinato de Shayban podría haber pasado desapercibido en la matanza que ya se cobró 3 mil vidas, pero su muerte fue tomada como la de un mártir por la disidencia local y dada a conocer al mundo a través de un video que el propio padre colocó en YouTube.
Según informó el diario italiano El Corriere Della Sera, el homicidio ocurrió el 10 de agosto -33º viernes consecutivo de protestas-, cuando el pequeño y su padre se manifestaban en la capital, Damasco. El niño recibió un impacto de bala en el pecho por parte de las fuerzas de seguridad, que han empleado todo tipo de prácticas para acallar a los opositores, entre ellas la tortura. Los minutos que siguieron a su muerte aparecen en la grabación, que fue publicada en dos fragmentos.
En la primera parte del video, se observa al niño sobre una camilla, rodeado de médicos que intentan reanimarlo, mientras se escuchan los lamentos de su padre. En esas imágenes, Ibrahim se encuentra con los ojos cerrados y no presenta signos de vida; los especialistas, no obstante, le practican masajes cardiopulmonares y lo conectan a tubos respiratorios.
Es en el segundo fragmento en donde el padre, junto al cuerpo del pequeño, apunta contra Al Assad y los gobiernos de Moscú y Pekín. "Gracias Medvedev, gracias al presidente chino", dice con ironía al referirse al veto que estos países -dos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad- impusieron para impedir una resolución de condena en la ONU contra el régimen sirio. "Esto es exactamente lo que querían", insiste, mientras acaricia a su hija y muestra el orificio que el proyectil abrió en su pecho. Con el mismo tono, continúa: "Muchas gracias por sus reformas, Bashar; fue un excelente trabajo". La grabación termina cuando el padre, llorando, pide a Dios que haga justicia por él.
Al Assad anunció, días atrás, que en cuatro meses estará lista una nueva Constitución que, según dijo, tomará en cuenta los reclamos para una reforma democrática, cuestión que ha sido puesta en duda por los opositores. Mientras tanto, el régimen continúa con su represión sistemática en distintas ciudades del país. Prueba de ello son las dos muertes que tuvieron lugar durante el funeral del niño, de acuerdo a lo informado por el mismo diario italiano.
Desde que comenzaron las manifestaciones para exigir una apertura democrática hace siete meses, las Naciones Unidas han identificado al menos 187 menores de edad fallecidos por la represión ordenada por el presidente Bashar Al Assad; el Observatorio para los Derechos Humanos de Siria señala, sin embargo, que la cifra es superior a los 240. Con las restricciones que el régimen impuso al ingreso de la prensa internacional, el asesinato de Shayban podría haber pasado desapercibido en la matanza que ya se cobró 3 mil vidas, pero su muerte fue tomada como la de un mártir por la disidencia local y dada a conocer al mundo a través de un video que el propio padre colocó en YouTube.
Según informó el diario italiano El Corriere Della Sera, el homicidio ocurrió el 10 de agosto -33º viernes consecutivo de protestas-, cuando el pequeño y su padre se manifestaban en la capital, Damasco. El niño recibió un impacto de bala en el pecho por parte de las fuerzas de seguridad, que han empleado todo tipo de prácticas para acallar a los opositores, entre ellas la tortura. Los minutos que siguieron a su muerte aparecen en la grabación, que fue publicada en dos fragmentos.
En la primera parte del video, se observa al niño sobre una camilla, rodeado de médicos que intentan reanimarlo, mientras se escuchan los lamentos de su padre. En esas imágenes, Ibrahim se encuentra con los ojos cerrados y no presenta signos de vida; los especialistas, no obstante, le practican masajes cardiopulmonares y lo conectan a tubos respiratorios.
Es en el segundo fragmento en donde el padre, junto al cuerpo del pequeño, apunta contra Al Assad y los gobiernos de Moscú y Pekín. "Gracias Medvedev, gracias al presidente chino", dice con ironía al referirse al veto que estos países -dos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad- impusieron para impedir una resolución de condena en la ONU contra el régimen sirio. "Esto es exactamente lo que querían", insiste, mientras acaricia a su hija y muestra el orificio que el proyectil abrió en su pecho. Con el mismo tono, continúa: "Muchas gracias por sus reformas, Bashar; fue un excelente trabajo". La grabación termina cuando el padre, llorando, pide a Dios que haga justicia por él.
Al Assad anunció, días atrás, que en cuatro meses estará lista una nueva Constitución que, según dijo, tomará en cuenta los reclamos para una reforma democrática, cuestión que ha sido puesta en duda por los opositores. Mientras tanto, el régimen continúa con su represión sistemática en distintas ciudades del país. Prueba de ello son las dos muertes que tuvieron lugar durante el funeral del niño, de acuerdo a lo informado por el mismo diario italiano.