La OTAN reconoce haber causado la muerte de civiles en Libia
RedacciónBBC Mundo
Ataque de la OTAN en Trípoli
La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) reconoció que uno de sus ataques aéreos en la capital libia, Trípoli, no impactó en el objetivo previsto y provocó la muerte de civiles este domingo.
Según la OTAN, "una falla en los sistemas de armas" podría haber sido la causa de que las bombas impactaran en una zona residencial.
Funcionarios libios aseguraron más temprano que nueve personas -entre ellas dos niños- habrían fallecido en el ataque que impactó en un edificio en el distrito Souk al Juma -uno de los barrios más pobres de Trípoli- en la capital del país.
Este incidente le daría un nuevo incentivo al gobierno libio para criticar la presencia de la OTAN en el país, quien ya está calificando el ataque de "deliberado".
Enorme cautela
En un comunicado, la alianza dijo que el objetivo previsto era un arsenal de misiles militares.
La OTAN, que lleva a cabo una resolución de la ONU para defender a los libios de las fuerzas leales al líder Muamar Gadafi, señaló que "lamenta" la pérdida de vidas de civiles inocentes.
Charles Bouchard, comandante de la operación de la OTAN
"Tenemos mucho cuidado con los ataques que realizamos en contra de un régimen que ha decidido utilizar la violencia contra sus propios ciudadanos", dijo el teniente general Charles Bouchard, comandante de la operación conocida como Unified Protector.
Según la OTAN, ya se han realizado más de 11.500 misiones de combate con éxito.
"Cada una se planifica y ejecuta con enorme cautela para evitar víctimas civiles", recalca el comunicado.
Críticas
Jeremy Bowen, corresponsal de la BBC en la capital libia, fue conducido en la madrugada de este domingo por las autoridades a la zona residencial, en la que decenas de hombres trabajaban junto a los servicios de emergencia, tirando de las secciones de los escombros y la búsqueda de los cuerpos.
Vecinos dijeron que una familia entera había sido asesinada, aunque el corresponsal no pudo verificar inmediatamente esta afirmación.
Según el corresponsal, este "error" de la OTAN suscitará numerosas críticas sobre su campaña en Libia, cuyo mandato es precisamente la protección de los civiles.