Nativo residente en Estados Unidos, muestra su preocupación por los problemas que afectan al humedal "Laguna Rincón de Cabral"

El señor Luis Terrero Melo, quien es oriundo de esta zona y residente desde hace años en Virginia, Estados Unidos, envió una carta a la institución denominada "Conservación Internacional, a la que expone la situación por la que atraviesa la laguna Rincón del Municipio de Cabral de la provincia de Barahona.

En la misiva en idioma inglés y español, cuyo texto anexamos en esta página, el señor Terrero Melo, solicita al organismo internacional protector de los recursos naturales, brindar su apoyo a las instituciones de Cabral y Barahona que luchan por la conservación del referido humedal que ya tiene importancia internacional, tras ser declarado de categoría Ramsar.

En la misiva enviada a Conservación Internacional, copia de la cual fue remitida a "NOTICIARIO BARAHONA.COM", Terrero Melo, anexa una información fechada en Cabral que da cuenta de algunos de los problemas que afectan a la laguna, la cual aparece integra más abajo.

A continucación el texto de la misiva y la información integra sobre la laguna Rincón de Cabral:



Conservation International and Medio Ambiente Barahona, RD,
(English and Spanish / Ingles y Español)

Please, read the following news letter published in one of the local digital news in the city of Barahona, Dominican Republic.

The following is about Laguna Rincón. The lake is drying up and the Dominican Institute of Water Resources (INDRHI) does nothing to solve the problem although it has obtained millions of pesos for the repair and maintenance of the canal mentioned in this report, courtesy of journalist Juan Matos and online newspaper published in the Newsletter Barahona: http://www.noticiariobarahona.com/2011/03/gran-extension-laguna-rincon-de-cabral.html http://www.noticiariobarahona.com/.

I would like conservation International to provide its point of view about it, or to get involved in it as there are other major issues involving this natural world reserve, such fish and wild life dying of poisoning and other matters, which are also ruing the ecosystem, etc.

I would like conservation International to get involved in this matter.You effort is very important and it is greatly appreciated. Needless to say that I am a strong supporter of International Concservation who lives in Virginia, USA.

Sincerely,


Luis
(Luis Terrero Melo)


Traducción Español

Conservación Internacional,

Por favor lea esta carta con noticia publicada en uno de los diarios digitales de la ciudad de Barahona, República Dominicana acerca de la Laguna Rincón.

El lago se está secando y el Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos (INDRHI) no hace nada para resolver el problema a pesar de que ha obtenido millones de pesos para la reparación y el mantenimiento del canal mencionado en este informe, cortesía del periodista Juan Matos y publicado en el periódico digital Noticiero Barahona: http://www.noticiariobarahona.com/2011/03/gran-extension-laguna-rincon-de-cabral.html
http://www.noticiariobarahona.com/.

Me gustaría que Conservación Internacional proporcione su punto de vista al respecto, o que se involucre en el asunto ya que también existen otros temas importantes con esta reserva natural del mundo. Los peces y la vida silvestre están muriendo por causa de envenenamiento y otros males, y el ecosistema está siendo arruinado, etc.

Me gustaría que Conservación Internacional participe en este esfuerzo. Su apoyo es muy importante y apreciado.

No hace falta decir que apoyo y soy partidario de la Conservación Internacional y vivo en Virginia, EE.UU...

Atentamente,


Luis
(Luis Terrero Melo)

Gran extensión laguna Rincón de Cabral está seca, presidente de guías critica Indrhi no haya terminado canal o caño Trujillo)
Por: Juan Francisco Matos


CABRAL, BARAHONA.- Una gran extensión de la laguna Rincón de este municipio está totalmente seca hasta el punto de que la tierra se ha agrietado lo que ha provocado la muerte de eneas y otras especies de árboles nativas del humedal.

Raffy Alcántara Urbáez, presidente de la Asociación de Guías Turísticos de la laguna Rincón, atribuyó la situación a que esta envía una gran cantidad de agua al lago Enriquillo, a travéz del canal Cristóbal y a la sequía que se regsitra en la zona.

"Todos los meses de marzo, abril y mayo de cada año, el humedal tiende a bajar de nivel aglutinando el agua que le queda en su núcleo central, situación que se normaliza cuando se presenta la temporada de lluvia", dijo el guía turístico.

Expresó que cuando la laguna se expande y ocupa de nuevo odo su espacio, de inmediato sus aguas comienzan a desplazarce al algo Enriquillo por el referido canal, lo que significa que es el cuento que nuna acaba.

Cuando algún fenómeno atmosférico toca la zona y provoca largos y prolongados aguaceros, el río yaque del Sur se desborda y envía sus aguas a la laguna, a través del Canal Trujillo por la zona de la comunidad de Mena.

"Entonces, cuando el humedal soprepasa su capacidad, manda el aguas a las zonas agrícolas de esre municipioy el de El Peñón inundando miles de tareas cultivadas de plátanos, guineos y otros rubros agropeccuarios, causando p´ñerdidas económcas cuantiosas a los pequeños y medianos productores de ambas localidades.

Alcántara Urbáez, dice no explicarse las razones por las cuales el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhí) no ha terminado de construir el Canal Trujillo, trabajos que inició hace casi dos años o más.

"Siempre vemos por la prensa que esos trabajos están muy avanzados y esto y lo otro, pero cuando llueve torrencialmente, el agua del Yaque del Sur se sale de su cauce y penetra a la laguna Rincón, o sea, que siempre es la misma cosa. Esta peligrosa y grave situación situación, no cambia, ni se vislumbra la posiblidad de que vaya a ser resuelta en corto ni largo plazo", comento desaminado el guía turístico.

Alcántara Urbáez, narró que producto se esta situación, muchos pequeños y medianos productores se han ido a la quiebra total, a causa de la destrucción de sus predios por las inundaciones, mientras que unos han dedicado sus terrenos a otros menesteres, en tanto que otros los han vendido y han emigrado a otras zonas del país, en busca de una mejor vida para sus esposas e hijos.